Quantcast
Channel: District3 Brasil » Traduções
Viewing all articles
Browse latest Browse all 7

Entrevista traduzida de Dan a WOW247

$
0
0

District-3

Dan deu entrevista a WOW247 e fala um pouco sobre nudismo, dubstep e ir ao programa de TV “The Jeremy Kyle Show”. Confira à baixo a entrevista traduzido e a original aqui.

 

“Desde que apareceram para a fama no último X Factor, o trio harmônico District 3 tocou em arenas, acumulou 400.000 followers no twitter e desfrutou da atenção entusiasmada de dezenas de fãs histéricas.

Agora, ocupados trabalhando no seu debut EP e com uma grande turnê a caminho, Dan Ferrari-Lane fala para a WOW247 sobre suas surpreendentes novas músicas,  se vingar de Gary Barlow, e por que irá haver vários flashs quando pegarem a estrada neste mês.

 

 - Oi, Dan. Eu entendo que você está trabalhando duro no estúdio agora?

Sim. Nós estamos preparando um EP, mas acabou tendo muitas músicas. Nós estamos vivendo no estúdio a  uns dois meses. Está muito bom. Nós só esperamos que nossos fãs gostem

- Vocês tem algumas surpresas na manga?

Nós temos. Na verdade, é bem diferente do que as pessoas podem estar esperando. Uma música tem uma queda de dubstep, e é um som bem maduro também. Vamos colocar assim, as baladas não são bregas. Uma delas se chama “Dead To Me” (Morta Para Mim) e é sobre alguém com que você esteve por um longo tempo e apenas parou de mostrar qualquer tipo de sentimento.

- Vocês estão saindo em turnê este mês. Estão animados de mostrar as novas músicas?

Nos estamos muito animados! Mal podemos esperar em apenas tocar nossas novas músicas para as nossas fãs e tocar nossas músicas originais também. Será divertido.

- O que as fãs do District 3 podem esperar dos shows?

Muitas fãs pedem para nós ficarmos nus, então talvez tenha um pouco de nudismo. Eu não posso prometer um nudismo total, mas talvez tenha umas revelações parciais.

- Vocês tiveram o primeiro gostinho de da vida na estrada com a turnê do X Factor. Como foi tocar em arenas?

Foi incrível. Antes do X Factor nós só cantávamos e apresentávamos nos nossos quartos então foi algo inacreditável.

- Qual foi a coisa mais Rock N’ Roll que fizeram?

Eu diria que aterrorizamos Chris Maloney. Muito. Nós passamos muito tempo andando com ele e zoando. Ele é ótimo. Teve muita bebedeira, ele é completamente louco.

- Qual membro do District 3 é a maior diva?

Eu acho que nenhum de nós. Temos algumas opiniões, que podem ser opiniões bem fortes, mas nenhum de nós temos grandes discussões nem nada disso.

- Quem é o mais festeiro?

Eu e Greg somos os mais prováveis de sair e festejar, mas, quando você consegue fazer Micky ir, ele é um grande festeiro. É sempre os quietinhos.

- Teve algum momento em particular louco ou bizarro na turnê?

Tudo foi surreal. Ter JLS e One Direction indo nos ver foi incrível.

- Vocês devem ter aprendido muito mais sobre um aos outros. Alguém tem algum hábito ruim?

Eu preciso fazer xixi toda hora. Então pode ter sido bem chato para os outros quando eles tinham que ficar parando o ônibus.

- Olhando de volta todo o seu tempo no X Factor, como você diria que foi toda a experiência?

Loucura. Teve tempos em que estávamos tão felizes e teve tempos tão pra baixo. Eles fizeram nós mudarmos o nosso estilo para mais pop e foi bem difícil. Algumas vezes nós recebíamos críticas sobre a escolha da música, e não era nossa culpa. Mas nós passamos por isso. Nós tivemos que contar um no outro.

- Gary Barlow votou para mandar vocês para casa duas vezes. Algum plano de vingança?

Terá muita vingança! Ele não vai se safar tão fácil. Para ser justo, ele é um cara legal. Mas Gary Barlow é Gary Barlow. Você o amo ou odeia. Ele é como Marmite.

- O que foi a coisa mais louca que uma fã já fez até agora?

Quando nós saímos do X Factor todas as fãs sabiam o meu carro de vista. Uma vez eu estacionei no estúdio e fui para Glasgow. Um grupo de fãs – umas seis ou sete – estava esperando por mi quando eu voltei. Elas ficaram ao lado do carro por três dias inteiros até eu voltar. Uma das minhas fãs também nos enviou para eu e ela irmos ao The Jeremy Kyle Show e fomos aceitos, aparentemente. Então talvez  iremos lá, o que seria muito divertido. Eu não tenho certeza quem nós seremos ainda.

- Vocês tiveram alguma calcinha  jogada  no palco até agora?

Nós tivemos algumas calcinhas e sutiãs. Embora nós checarmos se elas estão limpas. Esperançosamente não tem nenhuma marca.

- Vocês são amigos desde o colégio. Vocês acham que isso os faz mais forte do que os outros grupos pop?

É fácil fazer amigos, mas nós nos conhecemos a uns cinco/seis anos e sabemos muito sobre um do outro. Isso nos ajuda muito, e esperançosamente vai nos deixar em um bom lugar.

- Quem vocês mais querem ser como, e por quê?

Bem, eu amo Bob Marley e Eminem – mas vocalmente nós aspiramos ser como Boys II Men. As suas harmonias são fantásticas.

 

Perguntas rápidas:

 

- One Direction ou The Wanted?

Pergunta difícil. Eu gosto dos dois. Eu direi JLS.

- Lady Gaga ou Rihanna?

Rihanna. Ela é minha mulher.

- Cerveja ou drinks?

Cerveja. Eu amo Sol, Corona e Bud.

- Loira ou morena?

Difícil! Para falar a verdade, eu gosto muito de ruivas.

- Jeans velho ou terno?

Jeans velho. É tudo sobre o conforto, nós não somos gurus de estilo.

- Jantar fino ou fast food?

Fast food. Eu não consigo ficar sentado em um restaurante. Eu gosto de pegar e levar.

- Noite calma ou sair?

Hoje, eu diria noite calma. Cerveja e torta de nata.

- The Inbetweeners ou Skins?

The Inbetweeners. Nós assistimos todos os episódios milhões de vezes e nós sabemos as falas. Eu amo essa série.”


Viewing all articles
Browse latest Browse all 7

Latest Images





Latest Images